Student assessment experiences related to practice education: a qualitative interview study underpinned by phenomenology and hermeneutics